Friday, 13 April 2012

2012.04.12 Thursday Rome in Ruins


Starting on an overcast day, we make for the Forum and Palatine Hill which cover ancient Rome.  I won't go into history, but the architecture is startling and massive.  The Romans built on a large scale with the buildings reaching 50 metres and taller.  Without going into history too deeply, a lot of ancient Rome was desecrated and stripped of its marble and other stone materials by an offshoot of the Jewish religion group known as Christians, to build their own temples.  After a nice light lunch at the Enoteca Cavour restaurant; great food recommended by Rick with unfortunately, benches made of slats and spaced wide enough to be uncomfortable, we took the Hop-On, Hop-Off bus from the Coliseum across the Tiber to Vatican City and then back to Trevi Fountain.  The Trevi Fountain was incredibly beautiful and incredibly crowded.  From there we walked back to the Victor Emmaneul monument, referred to locally as the wedding cake on Capitol Hill, climbed the Michelangelo staircase to the top of capital hill and had a fantastic panoramic view of the city.  We then continued to the top of the Victor Emmanuel monument. 

We then went into Santa Maria in Aracoeli which is built on the site where Emperor Augustus had a premonition of the coming of Mary and Christ and I lit a candle in memory of my parents.  As we were descending the steps to city hall, we were met by a protest being set-up (don't know what about) and Gail was hit in the head by a tent.  Ted wanted to stay and find out what was happening, but the sight of riot police incited Gail to drag him off. 

A partir de un día nublado, hacemos para el Foro y el Palatino, que cubren la antigua Roma. No voy a entrar en la historia, pero la arquitectura es sorprendente y masivo. Los romanos construyeron a gran escala con los edificios que alcanzan 50 metros y más altos. Sin entrar en demasiada profundidad la historia, una gran cantidad de la antigua Roma fue profanado y despojado de sus mármoles y otros materiales de piedra por una rama del grupo de la religión judía conocida como los cristianos, para construir sus propios templos. Después de un ligero almuerzo en el restaurante Enoteca Cavour, gran alimento recomendado por Rick con la desgracia, las bancas hechas de listones y espacio lo suficientemente amplio para ser incómodo, que tomaron el Hop-on, hop-off bus del Coliseo otro lado del Tíber al Vaticano Ciudad y luego de regreso a la Fuente de Trevi. La Fontana de Trevi era increíblemente hermoso y lleno de gente increíble. Desde allí caminamos de regreso al monumento Víctor Emmaneul, conocida localmente como el pastel de bodas en el Capitolio, subió la escalera de Miguel Ángel a la cima de la colina capital, y tenía una fantástica vista panorámica de la ciudad. A continuación, siguió la parte superior del monumento de Víctor Manuel.

Después fuimos a Santa María en Aracoeli, que se construye en el lugar donde el emperador Augusto tuvo una premonición de la llegada de María y de Cristo y me encendió una vela en memoria de mis padres. A medida que bajaban los pasos para el ayuntamiento, nos encontramos con una protesta de ser puesta en marcha (no sé qué pasa) y Gail fue golpeado en la cabeza por una tienda de campaña. Ted quería quedarse y averiguar lo que estaba sucediendo, pero la vista de la policía antidisturbios incitó a Gail para arrastrarlo.

Початок у похмурий день, ми робимо для форуму і Палатінського пагорба, які охоплюють Стародавнього Риму. Я не буду вдаватися в історію, але архітектура вражає і масивна. Римляни побудували у великому масштабі з будівлями досягає 50 метрів і вище. Не вдаючись в історію надто глибоко, багато Стародавньому Римі було сплюндровано і позбавлена ​​мармуру та інших матеріалів, каменю відгалуження єврейського групи релігії, відомої як християни, створювати свої власні храми. Після того, як хороший обід світло в ресторані Enoteca Кавур, смачна їжа рекомендовано Рик, на жаль, лавки з рейок і розташовані досить широким, щоб бути незручним, ми взяли Hop-On, Hop-Off автобус від Колізею через Тибр до Ватикану міста і потім назад в фонтан Треві. Фонтан Треві був неймовірно красивий і неймовірно людно. Звідти ми пішли назад до Віктора Emmaneul пам'ятник, про який йдеться в місцевому масштабі як весільний торт на Капітолійському пагорбі, піднявся по сходах Мікеланджело на вершину пагорба і капіталу був фантастичний панорамний вид на місто. Потім ми продовжували у верхній частині пам'ятника Віктору Еммануїлу.

Потім ми відправилися в Санта-Марія-Aracoeli який побудований на тому місці, де імператор Август передчував прихід Марії і Христа, і я запалив свічку в пам'ять про моїх батьків. Коли ми спускалися кроки для мерії, ми були зустрінуті протестом бути настройка (не знаю, що о) і Гейл був поранений в голову в наметі. Тед хотів залишитися і з'ясувати, що відбувається, але вигляд омонівців підбурював Гейл тягти його.

1 comment:

  1. Looks like some sun has shown up. Great photos. Are you keeping track of the steps climbed?? Watch out for those scooters. Nice that the hop on is working out well. Watch out for the pickpockets, especially in the Trasteverre (personal experience getting off a tram). You did throw a coin in the fountain, right??

    K&A

    ReplyDelete