This was a day for work. I spend a good part of the day pouring over Birth, Marriage, Death records in the National Archives. Later in the afternoon, I met with Senior Consular Assistant at the Canadian Consulate to discuss how Ukrainian Canadian Genealogy Groups can assist Ukrainians in locating family in Canada. And, Carl & Rhea - I did sign the Consular Guest Book (;-)
Because the weather has been so great, the heavens opened up just as I was going to dinner!'
Це був день для роботи. Я проводжу велику частину дня заливки на народження, шлюб, смерті записів в Національний архів. Ближче до вечора, я зустрівся зі старшим помічником Консульський в канадському консульстві, щоб обговорити українські канадської групи Генеалогія може допомогти українцям у пошуку сім'ї в Канаді. І, Карл і Рея - я підписав книгу Консульський гість (;-)
Оскільки погода була настільки велика, небеса відкриваються так само, як я збирався на обід!
Este fue un día de trabajo. Me pasan una buena parte del día de verter más de Nacimiento, Matrimonio, partidas de defunción en los Archivos Nacionales. Por la tarde, me reuní con el Superior Asistente Consular en el Consulado de Canadá para discutir la forma de Ucrania Grupos Genealogía canadienses pueden ayudar a los ucranianos en la localización de la familia en Canadá. Y, Carl y Rhea - que ha firmado el Libro de Visitas Consulares (;-)
Debido a que el clima ha sido tan grande, los cielos se abrieron justo cuando iba a cenar! "
No comments:
Post a Comment